Two well-established Stoke-on-Trent architecture firms are joining forces to create a new business.